Для меня проблема в основном заключается не в повторяющейся текстуре, а скорее в том, что размеры и пропорции деревьев не отличаются. Редко случается, чтобы деревья посаженные рядом друг с другом были одинаковы по высоте и ширине. Когда они пропорционально идентичны, зрение сразу улавливает связь и чувствует, что что-то не так. Поэтому первое, что я делаю, это растягиваю деревья на разную высоту и ширину. Одновременно я разворачиваю деревья, чтобы одинаковые ветви не торчали с одной стороны на каждом дереве.
Таким образом растягивая и поворачивая деревья в осях X и Y вы легко можете создать много деревьев, которые будут выглядеть «немного» по разному. Для растягивания используйте "Edit>Transform>Scale". Для разворота используйте "Edit>Transform>Flip Horizontal".